Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

vela di trinchetto

См. также в других словарях:

  • vela — {{hw}}{{vela}}{{/hw}}s. f. 1 (mar.) Superficie costituita di più strisce di tela di cotone e attualmente di fibre sintetiche, distesa sulle verghe, che riceve in grembo la spinta del vento e imprime moto all imbarcazione: vela maestra, di… …   Enciclopedia di italiano

  • trinchetto — trin·chét·to s.m. TS mar. 1. nei velieri con tre o più alberi, il primo albero dal lato di prora 2a. il pennone fissato a tale albero 2b. la vela quadra più bassa issata su tale albero {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: etim. incerta …   Dizionario italiano

  • gabbiola — gab·biò·la s.f. 1. dim. → gabbia 2. TS st.mar. sulle galee, piccola vela di gabbia che veniva issata sull albero di trinchetto | TS mar. sulle odierne golette, piccola vela sistemata con un piccolo pennone sull albero di trinchetto Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • velaccino — ve·lac·cì·no s.m. TS mar. 1. la penultima vela quadra dell albero di trinchetto, in altezza e dimensioni 2. il pennone di tale vela | il tronco dell albero di trinchetto che porta tale pennone {{line}} {{/line}} DATA: 1846 …   Dizionario italiano

  • Trinquete — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Palo de proa en las embarcaciones que tienen más de uno. 2 NÁUTICA Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. 3 NÁUTICA Vela que se larga en la verga mayor del palo de proa. II (Del fr …   Enciclopedia Universal

  • botte — bót·te s.f. AD 1. recipiente a forma di cilindro bombato nella parte centrale, fatto di doghe di legno strette da cerchi di metallo e chiuso da due fondi circolari, usato per la conservazione e il trasporto di liquidi o altri prodotti: botte da… …   Dizionario italiano

  • parrocchetto — par·roc·chét·to s.m. 1. TS ornit.com. nome comune di pappagalli di piccola e media taglia appartenenti alla famiglia degli Psittacidi 2a. TS mar. su un veliero, il tronco intermedio dell albero di trinchetto, simile nella forma al trespolo di un… …   Dizionario italiano

  • cavalla — ca·vàl·la s.f. 1. → cavallo 2. TS fal. asse verticale di uno scaffale o di altro mobile, con funzione divisoria o di sostegno 3. TS mar. vela bassa di strallo tra l albero di maestra e quello di trinchetto 4. TS zool.com. spugna (Hippospongia… …   Dizionario italiano

  • controvelaccino — con·tro·ve·lac·cì·no s.m. TS mar. 1. nelle navi a vele quadre, il pennone più alto dell albero di trinchetto Sinonimi: contropappafico. 2. la vela inferita su tale pennone Sinonimi: contropappafico. {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • mangiavento — man·gia·vén·to s.m.inv. TS st.mar. vela di taglio inferita sullo strallo di trinchetto, che permette di sfruttare maggiormente la spinta del vento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1893. ETIMO: comp. di mangia e vento …   Dizionario italiano

  • scopamare — sco·pa·mà·re s.m.inv. TS st.mar. vela addizionale che, in condizioni di tempo e di vento favorevoli, veniva aggiunta alle vele quadre ai lati del pennone di trinchetto per aumentare la velocità dell imbarcazione {{line}} {{/line}} DATA: 1814.… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»